1
00:02:49,470 --> 00:02:52,010
[NARRADOR] Todos los piratas buscando
por el tesoro One Piece

2
00:02:52,010 --> 00:02:54,890
debe desafiar la segunda mitad
de la Gran Línea.

3
00:02:54,890 --> 00:02:59,980
Estos mares salvajes y peligrosos
Se les conoce como el Nuevo Mundo.

4
00:02:59,980 --> 00:03:02,520
Gold Roger y su tripulación
fueron los únicos hombres que alguna vez

5
00:03:02,520 --> 00:03:05,820
trazar estas aguas y
aprende todos los secretos que guardaban.

6
00:03:05,820 --> 00:03:07,690
Para el resto del
piratas en el mundo,

7
00:03:07,690 --> 00:03:10,070
esto ha demostrado ser
el final del camino.

8
00:03:10,070 --> 00:03:12,820
Un cementerio de sueños.

9
00:03:14,530 --> 00:03:17,580
[NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se volvió de goma

10
00:03:17,580 --> 00:03:19,200
después de comer la fruta Gum-Gum,

11
00:03:19,200 --> 00:03:22,750
zarpa hacia el Nuevo Mundo
con su fiel tripulación.

12
00:03:22,750 --> 00:03:26,750
voy a ser el
¡Rey de los piratas!

13
00:03:29,460 --> 00:03:30,720
[NARRADOR]
Para derrotar a uno de los

14
00:03:30,720 --> 00:03:32,880
Cuatro Emperadores del Nuevo Mundo,

15
00:03:32,880 --> 00:03:35,180
la forma de Sombrero de Paja
una alianza con la ley.

16
00:03:35,180 --> 00:03:37,930
Su objetivo actual
es destruir un hecho por el hombre

17
00:03:37,930 --> 00:03:40,640
Fábrica de frutas del diablo en
el reino de Dressrosa.

18
00:03:40,640 --> 00:03:43,730
En respuesta, Doflamingo atrapado
El reino dentro de una barrera.

19
00:03:43,730 --> 00:03:45,900
y desafió a todos
presentar a un juego.

20
00:03:45,900 --> 00:03:48,230
En medio del caos, él también
poner precios en las cabezas

21
00:03:48,230 --> 00:03:51,780
de Luffy y sus aliados, convirtiéndose
todo el reino contra ellos.

22
00:03:51,780 --> 00:03:53,240
Mientras los de Sombrero de Paja luchan contra

23
00:03:53,240 --> 00:03:55,740
los feroces luchadores de
la familia don quijote,

24
00:03:55,740 --> 00:03:57,780
Luffy y Law corren
al palacio real

25
00:03:57,780 --> 00:04:00,000
para acabar con el propio Doflamingo.

26
00:04:00,000 --> 00:04:02,290
Sin embargo, tan pronto como ellos
llegó a su destino,

27
00:04:02,290 --> 00:04:03,670
fueron el objetivo de Sugar,

28
00:04:03,670 --> 00:04:07,290
quien queria venganza
por su derrota anterior.

29
00:04:07,290 --> 00:04:10,260
[AZÚCAR] Ni la Ley de Trafalgar
o Monkey D. Luffy

30
00:04:10,260 --> 00:04:13,010
saber quien soy o
cómo me veo.

31
00:04:13,010 --> 00:04:15,760
Este debería ser un verdadero paseo fácil.

32
00:04:15,760 --> 00:04:18,970
[USOPP] ¡Oye, Luffy!
Sé que no puedes oírme,

33
00:04:18,970 --> 00:04:22,060
pero realmente no quiero golpear
¡Los mares sin ti, amigo!

34
00:04:24,600 --> 00:04:25,940
[USOPP]
¡Los veo!

35
00:04:25,940 --> 00:04:30,110
¡Especial! Largo alcance
¡Ataque! ¡Gusano de bolsa!

36
00:04:35,530 --> 00:04:36,530
¿Eh?

37
00:04:40,160 --> 00:04:44,870
[AZÚCAR grita]

38
00:04:44,870 --> 00:04:45,960
[DON QUIJOTE PIRATA A]
¡Azúcar, no!

39
00:04:45,960 --> 00:04:48,790
Maldita sea, ella está golpeada
¡Otra vez fuera de combate!

40
00:04:51,380 --> 00:04:53,470
[USOPP]
Te cubro la espalda.

41
00:04:55,760 --> 00:04:57,760
[USOPP]
¡Sigue adelante!

42
00:05:02,810 --> 00:05:05,230
¡Mingo! ¡Estamos aquí!

43
00:05:07,350 --> 00:05:09,310
Bienvenido a mi refugio.

44
00:05:09,310 --> 00:05:12,320
Por favor, ignora el desorden.

45
00:05:12,320 --> 00:05:15,740
no esperaba
cualquier empresa tan tarde.

46
00:05:15,740 --> 00:05:18,070
Así que dímelo.

47
00:05:18,070 --> 00:05:21,200
¿Qué te trae?
alimañas aquí hoy?

48
00:05:21,200 --> 00:05:23,500
Estoy aquí para gritar
¡Tu lamentable trasero!

49
00:05:23,500 --> 00:05:25,120
Aquí igual.

50
00:05:28,250 --> 00:05:31,210
Que triste. Para ti.

51
00:05:34,550 --> 00:05:36,050
[LUFFY]
"¡La ira estalla!

52
00:05:36,050 --> 00:05:39,090
Luffy y Law
¡Estratagema definitiva!"

53
00:05:44,640 --> 00:05:45,930
¿Pero cómo?

54
00:05:51,440 --> 00:05:52,610
[GLADIO]
¿Eh?

55
00:05:59,160 --> 00:06:02,030
Bueno, eso explica
su estatura gigante.

56
00:06:02,030 --> 00:06:05,160
Cada juguete estaba hecho
de varios soldados.

57
00:06:05,160 --> 00:06:06,250
No hay reparos en girar

58
00:06:06,250 --> 00:06:08,830
tus propios camaradas
¡En armas, ya veo!

59
00:06:08,830 --> 00:06:11,630
¡Qué cobarde!
¿No tienes honor?

60
00:06:13,000 --> 00:06:16,090
[GLADIUS] Imposible.
¿Se volvió a desmayar Sugar?

61
00:06:19,840 --> 00:06:21,510
[DON QUIJOTE PIRATA C]
¡Vamos, azúcar!

62
00:06:21,510 --> 00:06:23,850
[DON QUIJOTE PIRATA D]
¡Despertar! ¡Tienes que quedarte con nosotros!

63
00:06:23,850 --> 00:06:26,770
[PIRATAS DE DON QUIJOTE]
¡Por favor, azúcar!

64
00:06:26,770 --> 00:06:31,150
[DON QUIJOTE PIRATA E llora]
¡Eso fue horrible!

65
00:06:31,150 --> 00:06:32,900
Pensamos que íbamos a
Estar atrapado como esa cosa.

66
00:06:32,900 --> 00:06:34,940
¡por el resto de nuestras vidas!

67
00:06:36,440 --> 00:06:38,990
[GLADIO]
Ten un poco más de fe en nosotros.

68
00:06:38,990 --> 00:06:41,700
Te íbamos a hacer retroceder
tan pronto como terminó la batalla,

69
00:06:41,700 --> 00:06:43,410
sin lugar a dudas.

70
00:06:43,410 --> 00:06:45,540
¿Sí? ¿Eso es realmente cierto?

71
00:06:45,540 --> 00:06:47,040
[DON QUIJOTE PIRATA H]
¡Debería haberlo sabido mejor!

72
00:06:47,040 --> 00:06:49,000
[DON QUIJOTE PIRATA I]
¡Qué vergüenza para nosotros!

73
00:06:50,330 --> 00:06:52,380
[GLADIO]
Tontos. ellos no se dan cuenta

74
00:06:52,380 --> 00:06:55,550
nosotros también lo olvidamos
incluso existieron.

75
00:06:55,550 --> 00:06:56,960
[BARTOLOMEO]
¡Está bien!

76
00:06:56,960 --> 00:07:00,550
Mi barrera está toda recargada
¡y listo para funcionar!

77
00:07:00,550 --> 00:07:03,390
Si ustedes, cabezas de alfiler, quieren
acércate al señor Luffy,

78
00:07:03,390 --> 00:07:05,430
¡Tendrás que atravesarme!

79
00:07:05,430 --> 00:07:08,270
[GLADIUS] Je. Tus pulgas piensan
tienes una oportunidad solo porque

80
00:07:08,270 --> 00:07:11,190
los juguetes ya no estan
a nuestras órdenes?

81
00:07:11,190 --> 00:07:13,650
Tu confianza es
completamente infundado.

82
00:07:13,650 --> 00:07:16,400
Voy a acabar contigo,
personalmente.

83
00:07:21,360 --> 00:07:24,370
no voy a hacerlo
decepcionar a mi capitán.

84
00:07:24,370 --> 00:07:26,030
Me imagino que uno
la aclamación se dispararía

85
00:07:26,030 --> 00:07:28,330
al derrotar a un Ejecutivo.

86
00:07:28,330 --> 00:07:31,250
Nada puede detenerme
¡De derrotarte ahora!

87
00:07:32,620 --> 00:07:33,960
[BARTOLOMEO]
Je.

88
00:07:37,590 --> 00:07:44,590
[risas]

89
00:07:54,190 --> 00:07:55,940
¡No, Bellamy!

90
00:07:59,150 --> 00:08:04,030
[risas] Preocupado
para él, ¿eh?

91
00:08:04,030 --> 00:08:07,200
Interesante. ustedes dos tuvieron
una lucha en Mock Town,

92
00:08:07,200 --> 00:08:09,490
si mal no recuerdo no?

93
00:08:16,590 --> 00:08:19,550
[DOFLAMINGO]
¿Cuándo los chicos se volvieron tan amigables?

94
00:08:19,550 --> 00:08:25,800
¡Sí! ¿Cuando? Seguir. ¡Seguir!

95
00:08:25,800 --> 00:08:28,760
¡Ey! ¡Ey! no lo hagas
¡déjanos colgados!

96
00:08:28,760 --> 00:08:30,930
¿Cuando? ¿Cuando? ¿Eh?

97
00:08:34,310 --> 00:08:37,230
La época de los piratas
¡Se acabaron los sueños!

98
00:08:38,900 --> 00:08:41,990
[BELLAMY] Entonces, cuando veo gente
persiguiendo sueños de One Piece,

99
00:08:41,990 --> 00:08:44,320
Me da asco.

100
00:08:45,570 --> 00:08:49,450
no me importa
el pasado. ¡Deja ir a Bellamy!

101
00:08:49,450 --> 00:08:51,160
Je.

102
00:08:51,160 --> 00:08:52,910
[BELLAMY gime]

103
00:08:52,910 --> 00:08:57,750
[DOFLAMINGO] No. eso es para
el vencedor decide.

104
00:09:00,750 --> 00:09:05,760
Este lamentable gusano
Me arrastré hasta aquí sólo para morir.

105
00:09:05,760 --> 00:09:08,090
¿No es así, Bellamy?

106
00:09:09,850 --> 00:09:12,100
[DOFLAMINGO]
Continúe. Díselo.

107
00:09:12,100 --> 00:09:13,930
Entraste al
competencia coliseo

108
00:09:13,930 --> 00:09:16,980
para ganar un ejecutivo
lugar en mi familia.

109
00:09:16,980 --> 00:09:19,400
Pero fue difícil, ¿no?

110
00:09:19,400 --> 00:09:22,360
Te entregaron tu trasero.

111
00:09:23,490 --> 00:09:24,860
[DOFLAMINGO]
Esa patética exhibición fue

112
00:09:24,860 --> 00:09:28,030
razón más que suficiente para mí
para sacarte de tu miseria,

113
00:09:28,030 --> 00:09:30,620
pero te di una segunda oportunidad.

114
00:09:30,620 --> 00:09:33,200
Si mataste a Sombrero de Paja,

115
00:09:33,200 --> 00:09:36,410
Yo, a mi vez,
aceptarte como ejecutivo.

116
00:09:36,410 --> 00:09:38,460
Pero no entregaste
en nuestro acuerdo,

117
00:09:38,460 --> 00:09:40,130
por eso pienso
tu castigo

118
00:09:40,130 --> 00:09:42,590
debería ser definitivo esta vez.

119
00:09:42,590 --> 00:09:45,760
Es justo, Bellamy.

120
00:09:52,470 --> 00:09:59,480
[BELLAMY gruñendo]

121
00:10:04,860 --> 00:10:08,450
Hay una gran ola que se trata
para atravesar este mundo,

122
00:10:08,450 --> 00:10:12,200
y creo que el de Doflamingo
el barco puede aguantarlo.

123
00:10:12,200 --> 00:10:16,120
De cualquier manera, ya terminé
riéndose de ti.

124
00:10:16,120 --> 00:10:18,500
Doflamingo es
un verdadero héroe mío.

125
00:10:18,500 --> 00:10:21,290
he sido un fan
desde que era un niño.

126
00:10:21,290 --> 00:10:26,670
[BELLAMY llorando]

127
00:10:26,670 --> 00:10:32,010
Incluso ahora soy leal
¡A Doflamingo!

128
00:10:32,010 --> 00:10:35,140
No importa qué,
Siempre lo respetaré.

129
00:10:45,610 --> 00:10:46,940
[DOFLAMINGO]
creo que ya era hora

130
00:10:46,940 --> 00:10:50,780
para que usted asuma la responsabilidad.

131
00:10:50,780 --> 00:10:53,030
¿Pensamientos, Bellamy?

132
00:10:53,030 --> 00:10:55,910
Adoraste al
suelo que caminé,

133
00:10:55,910 --> 00:10:58,660
pero cuando las cosas se pusieron demasiado difíciles,
te desesperaste.

134
00:10:58,660 --> 00:11:00,330
Realmente patético.

135
00:11:00,330 --> 00:11:01,330
Llora si quieres,

136
00:11:01,330 --> 00:11:04,670
pero la gente no puede cambiar
la naturaleza con la que nacen.

137
00:11:12,930 --> 00:11:15,310
Que triste que nunca
equivale a algo más

138
00:11:15,310 --> 00:11:19,520
que diez centavos la docena
¡Matón, Bellamy!

139
00:11:19,520 --> 00:11:24,060
[DOFLAMINGO se ríe]

140
00:11:24,060 --> 00:11:26,150
¡Bellamy sí cambió!

141
00:11:26,150 --> 00:11:28,400
¡Retira eso ahora!

142
00:11:29,440 --> 00:11:31,240
Está bien.

143
00:11:32,360 --> 00:11:37,120
Sólo... mátame ya.

144
00:11:37,120 --> 00:11:38,500
Te lo ruego.

145
00:11:38,500 --> 00:11:42,460
[risas]

146
00:11:42,460 --> 00:11:44,330
[grita]

147
00:11:44,330 --> 00:11:46,090
Oye. ¡Sombrero de paja!

148
00:11:46,090 --> 00:11:50,470
¡Libera a Bellamy, Mingo!

149
00:11:56,350 --> 00:12:00,480
[jadea] ¡Maldita sea! ¡Lo lamento!

150
00:12:00,480 --> 00:12:04,060
¿No acabamos de hablar?
sobre esto, ¿eh? ¡Idiota!

151
00:12:04,060 --> 00:12:08,820
Te lo dije si pierdes la calma
¡Obtiene exactamente lo que quiere!

152
00:12:08,820 --> 00:12:10,570
¡Te está provocando!

153
00:12:10,570 --> 00:12:12,860
¡Controla tu ira!

154
00:12:12,860 --> 00:12:14,530
O gana.

155
00:12:15,910 --> 00:12:17,780
[LEY]
La próxima vez que pierdas los estribos,

156
00:12:17,780 --> 00:12:20,160
podrías terminar
perdiendo la cabeza.

157
00:12:21,620 --> 00:12:25,580
tontamente encontré
eso de primera mano.

158
00:12:37,640 --> 00:12:41,430
[LEY] Doflamingo es un
monstruo manipulador y sin corazón.

159
00:12:41,430 --> 00:12:44,310
Siempre buscando exponer
un momento de debilidad.

160
00:12:44,310 --> 00:12:51,030
[risas]

161
00:12:52,990 --> 00:12:55,570
Pateaste tu muerte
amigo en la cara!

162
00:12:55,570 --> 00:12:58,580
¡Eso sí que es un alboroto! [risas]

163
00:12:58,580 --> 00:13:02,660
¿Por qué hiciste eso? ¿Eh? ¿Eh?

164
00:13:02,660 --> 00:13:05,330
¡Seguro que ha visto días mejores!

165
00:13:05,330 --> 00:13:10,040
¡Bam! ¡Justo en la nariz! [risas]

166
00:13:10,040 --> 00:13:11,460
¿Qué dijiste?

167
00:13:11,460 --> 00:13:13,380
¡Solo te están provocando!

168
00:13:13,380 --> 00:13:17,470
[DOFLAMINGO se ríe]
¡Cómo te atreves, Ley!

169
00:13:17,470 --> 00:13:20,560
Me duele que pienses
de mí como "sin corazón".

170
00:13:22,850 --> 00:13:25,600
[DOFLAMINGO] "Rencoroso" tal vez,
y un hombre que pierde los estribos

171
00:13:25,600 --> 00:13:27,310
De vez en cuando, sí.

172
00:13:27,310 --> 00:13:30,480
¿Pero sin corazón? dame
un poco más de crédito.

173
00:13:30,480 --> 00:13:32,860
Piensa en la posición
todos ustedes me metieron.

174
00:13:32,860 --> 00:13:34,860
¿Recuerdas lo que hiciste?

175
00:13:38,490 --> 00:13:39,990
[DOFLAMINGO]
Empezaste esto destruyendo

176
00:13:39,990 --> 00:13:43,240
mi maquinaria de producción SAD.

177
00:13:43,240 --> 00:13:47,000
Entonces, atacaste
tanto Vergo como Monet.

178
00:13:47,000 --> 00:13:49,500
También secuestraste a César.

179
00:13:49,500 --> 00:13:51,590
Recientemente, irrumpiste
en mi casa

180
00:13:51,590 --> 00:13:55,550
aquí en Dressrosa y
Liberó todos los juguetes.

181
00:13:55,550 --> 00:13:58,260
Y en la actualidad,
tu gente esta actualmente

182
00:13:58,260 --> 00:14:01,180
intentando destruir
mi fábrica de SONRISAS.

183
00:14:01,180 --> 00:14:04,600
He tolerado tu
payasadas el tiempo suficiente.

184
00:14:04,600 --> 00:14:07,600
Pero sabes por qué
¿Todavía estoy sonriendo?

185
00:14:07,600 --> 00:14:10,310
Porque estoy pensando en
¡Qué te haré!

186
00:14:10,310 --> 00:14:12,520
[TREBOL se ríe]

187
00:14:12,520 --> 00:14:15,030
En realidad, lo que es más
insultante es que

188
00:14:15,030 --> 00:14:17,450
crees que puedes
sube y mátame.

189
00:14:17,450 --> 00:14:21,280
Aunque lo admito, tienes
me hizo la vida difícil.

190
00:14:21,280 --> 00:14:25,080
Se siente como si estuviera
reexperimentar el trauma

191
00:14:25,080 --> 00:14:27,830
de lo que pasó hace 13 años.

192
00:14:37,630 --> 00:14:39,840
Si no fuera por ese momento,

193
00:14:39,840 --> 00:14:41,800
nunca hubiera regresado

194
00:14:41,800 --> 00:14:44,640
buscando venganza sobre
¡Un bastardo retorcido como tú!

195
00:14:44,640 --> 00:14:47,480
Si no fuera por
Ese mismo incidente, Law,

196
00:14:47,480 --> 00:14:51,100
estarías aquí respondiendo
para mí como "Corazón".

197
00:14:51,100 --> 00:14:53,900
sabes que eso es
la verdad innegable.

198
00:15:47,620 --> 00:15:51,040
Ahora. caballero negro,
¡Dales un espectáculo!

199
00:15:52,920 --> 00:15:55,000
[LEY]
¿Eh? ¿Otro clon?

200
00:16:01,260 --> 00:16:05,510
¡Toma ese, Traffy!
¡Conseguiré al verdadero Mingo!

201
00:16:10,270 --> 00:16:11,850
¡Muévete, Bellamy!

202
00:16:13,350 --> 00:16:14,600
Oye, ¿qué fue eso?

203
00:16:14,600 --> 00:16:16,190
¡Pensé que éramos geniales!

204
00:16:16,190 --> 00:16:18,570
¡Te dije que lo sentía!

205
00:16:18,570 --> 00:16:21,650
[grita]

206
00:16:22,650 --> 00:16:25,570
[BELLAMY grita]

207
00:16:25,570 --> 00:16:28,530
[LEY] ¡Sombrero de Paja! el esta siendo
usado como una marioneta!

208
00:16:31,410 --> 00:16:34,870
[DOFLAMINGO se ríe]

209
00:16:34,870 --> 00:16:39,800
[BELLAMY gime]
Lo siento, Sombrero de Paja.

210
00:16:39,800 --> 00:16:44,550
¡Detenme! ¡Por favor, de alguna manera!

211
00:16:48,180 --> 00:16:50,260
Comodoro...

212
00:16:50,260 --> 00:16:51,770
[PIRATAS DE DON QUIJOTE jadea]

213
00:16:51,770 --> 00:16:53,270
... ¡Abrazo!

214
00:16:53,270 --> 00:16:57,690
¡Toma esto! versión ligera
¡Rey Puñetazo!

215
00:16:57,690 --> 00:17:01,940
[Gritan los PIRATAS DE DON QUIJOTE]

216
00:17:01,940 --> 00:17:04,150
[AMBOS gritan]

217
00:17:04,150 --> 00:17:05,990
[PIRATAS DE DON QUIJOTE jadea]

218
00:17:08,280 --> 00:17:11,620
[AMBOS gritan]

219
00:17:16,040 --> 00:17:18,710
[IDEO]
¡Ven aquí! ¡Canon de destrucción!

220
00:17:18,710 --> 00:17:20,840
[Gritan los PIRATAS DE DON QUIJOTE]

221
00:17:20,840 --> 00:17:22,460
[risas]

222
00:17:22,460 --> 00:17:25,380
¡Tacón alto de guillotina!

223
00:17:29,010 --> 00:17:31,930
[DELLINGER se ríe]
Tu ingenioso cañón de destrucción

224
00:17:31,930 --> 00:17:34,770
puede hacer cualquier cosa
Vuélvete loco, ¿verdad?

225
00:17:34,770 --> 00:17:40,310
[chillidos] Creo que es así
¡bastante encantador! ¡Destrucción!

226
00:17:40,310 --> 00:17:43,610
[HAJRUDIN grita]

227
00:17:44,900 --> 00:17:46,530
¡Aquí voy!

228
00:17:46,530 --> 00:17:51,160
¡Ton, tonelada, tornillo de banco de diez toneladas!

229
00:17:51,160 --> 00:17:52,990
[HAJRUDIN gime]

230
00:18:01,250 --> 00:18:03,000
[grita]

231
00:18:08,760 --> 00:18:10,390
[grita]

232
00:18:10,390 --> 00:18:12,600
[grita]

233
00:18:16,480 --> 00:18:18,270
Sólo hay una manera
¡Esto puede terminar!

234
00:18:18,270 --> 00:18:19,900
¡Te sacaré!

235
00:18:19,900 --> 00:18:21,020
[jadeos]

236
00:18:21,020 --> 00:18:23,110
¡Eres toda mía ahora!

237
00:18:27,400 --> 00:18:30,030
[BEBÉ 5 jadeos]

238
00:18:30,030 --> 00:18:32,740
[PIRATAS DE DON QUIJOTE gritando]

239
00:18:32,740 --> 00:18:34,040
¡Sí! ¡Ven a mí!

240
00:18:34,040 --> 00:18:35,660
¡Barrera aplastada, vamos!

241
00:18:35,660 --> 00:18:37,580
[Gritan los PIRATAS DE DON QUIJOTE]

242
00:18:39,370 --> 00:18:43,920
¡Ahora, Mil Flores!
Mano gigantesco!

243
00:18:43,920 --> 00:18:46,460
[jadeos]

244
00:18:46,460 --> 00:18:47,300
[ROBÍN]
¡Pisotear!

245
00:18:47,300 --> 00:18:49,470
[Gritan los PIRATAS DE DON QUIJOTE]

246
00:18:49,470 --> 00:18:52,720
[CAVENDISH]
¡Hoja de la Belleza! ¡Mesa Redonda!

247
00:19:02,150 --> 00:19:04,940
[MUJERES]
¡Sí, señor, vaya!

248
00:19:05,820 --> 00:19:09,650
[MUJERES chillan]

249
00:19:11,660 --> 00:19:12,990
¡Tráelo!

250
00:19:12,990 --> 00:19:15,410
¡Ya estoy aquí!

251
00:19:16,290 --> 00:19:21,210
[gruñidos]

252
00:19:24,210 --> 00:19:25,920
¿Se supone que eso me hará daño?

253
00:19:25,920 --> 00:19:27,340
[FRANCO]
¿Eh?

254
00:19:29,840 --> 00:19:34,010
Lo siento. Todo lo que sentí fue una suave
brisa contra mi capó.

255
00:19:34,010 --> 00:19:36,310
[MUJER 664B]
¡Ah! ¡Es tan genial!

256
00:19:36,310 --> 00:19:40,020
Cambiaría cualquier cosa solo
¡Sé su sombrero por un minuto!

257
00:19:40,020 --> 00:19:43,100
[MUJERES]
¡Es el más duro de los duros!

258
00:19:43,100 --> 00:19:46,520
[FRANKY] Je. Si crees que
Puedo hacerlo mejor, ¡entonces sé mi invitado!

259
00:19:46,520 --> 00:19:48,190
¡Vamos!

260
00:19:51,700 --> 00:19:53,610
[gruñidos]

261
00:19:59,540 --> 00:20:01,870
[FRANCO]
¡Je! ¡Bofetadas de bebé!

262
00:20:01,870 --> 00:20:05,380
Vas a necesitar más que
un pañal sucio para desperdiciarme.

263
00:20:07,550 --> 00:20:11,010
¿Era ese el repiqueteo de
¿Una oruga haciéndome cosquillas en la frente?

264
00:20:11,010 --> 00:20:12,930
[ENANOS]
¡Es tan genial!

265
00:20:12,930 --> 00:20:15,050
[ENANO A]
Fralandia! ¡Ay, sí!

266
00:20:16,510 --> 00:20:18,060
[MUJERES chillan]

267
00:20:18,060 --> 00:20:20,600
[LOS ENANOS aplauden]

268
00:20:44,960 --> 00:20:48,040
no se que tan importante
este chico es para ti,

269
00:20:48,040 --> 00:20:49,340
pero si quieres que se detenga,

270
00:20:49,340 --> 00:20:50,840
necesitas
¡Apaga sus luces!

271
00:20:50,840 --> 00:20:54,510
[BELLAMY] ¡Solo escúchalo!
¡Por favor, Sombrero de Paja!

272
00:20:55,640 --> 00:20:57,510
[LUFFY]
¡No puedo hacerlo!

273
00:21:01,140 --> 00:21:03,390
¡Eres mi amigo!

274
00:21:03,390 --> 00:21:04,810
[jadeos]

275
00:21:10,520 --> 00:21:16,490
[BELLAMY gime]

276
00:21:16,490 --> 00:21:18,370
[DOFLAMINGO]
Otro golpe o dos de tu amigo.

277
00:21:18,370 --> 00:21:20,450
debería acabar contigo.

278
00:21:20,450 --> 00:21:22,830
[DOFLAMINGO se ríe]

279
00:21:22,830 --> 00:21:26,000
Parece un
extremo adecuado para usted.

280
00:21:26,000 --> 00:21:30,000
¿Recuerdas lo que te dije?
¿Hace tantos años, Law?

281
00:21:30,000 --> 00:21:34,630
"Los débiles no tienen derecho
decidir cómo van a morir."

282
00:21:34,630 --> 00:21:40,470
[gritos]

283
00:21:40,470 --> 00:21:42,770
¡Bastardo, Mingo!

284
00:21:42,770 --> 00:21:46,980
Vinimos hasta aquí y el
¡El cobarde no luchará contra nosotros él mismo!

285
00:21:46,980 --> 00:21:50,820
¡Hola, Traffy! ¡Creo que es hora!

286
00:21:50,820 --> 00:21:53,730
¡Me está cabreando!

287
00:21:54,690 --> 00:21:58,240
Eres idiota.
¡Ese es nuestro plan secreto!

288
00:21:58,240 --> 00:22:00,370
Nunca escuchas, ¿verdad?

289
00:22:00,370 --> 00:22:04,290
¡Lo estoy llamando! Chicle-Chicle...

290
00:22:04,290 --> 00:22:07,040
Eres un idiota.
¡Podría estrangularte!

291
00:22:07,040 --> 00:22:09,790
[LUFFY gritando]

292
00:22:09,790 --> 00:22:11,670
¿Va directo a por Law?

293
00:22:11,670 --> 00:22:14,380
¿Se le hizo papilla el cerebro?
¿Bajo toda esta presión?

294
00:22:14,380 --> 00:22:18,720
¡Eso sí que es muy gracioso! [risas]

295
00:22:18,720 --> 00:22:20,050
¡Habitación, vete!

296
00:22:20,050 --> 00:22:20,890
[DOFLAMINGO]
¿Mmm?

297
00:22:20,890 --> 00:22:24,270
[gritando]

298
00:22:25,810 --> 00:22:27,560
¿Listo? ¡Ruinas!

299
00:22:29,230 --> 00:22:31,940
... ¡Halcón Rojo!

300
00:22:31,940 --> 00:22:33,820
[DOFLAMINGO gime]

301
00:22:33,820 --> 00:22:37,950
[LUFFY grita]

302
00:22:37,950 --> 00:22:41,320
[jadea] ¡Doffy!

303
00:22:42,530 --> 00:22:43,870
¿Eh?

304
00:22:45,450 --> 00:22:46,660
¿Eh?

305
00:22:48,000 --> 00:22:50,420
Ahora, Radio Cuchillo.

306
00:22:50,420 --> 00:22:54,750
[TREBOL jadea]

307
00:22:58,300 --> 00:22:59,880
[LEY]
¡Maldita sea, Sombrero de Paja!

308
00:22:59,880 --> 00:23:02,340
realmente lo eres
lo peor, ¿no?

309
00:23:02,340 --> 00:23:07,930
¿Qué puedo decir?
¡Esa es solo nuestra Generación!

310
00:23:24,530 --> 00:23:26,160
[NARRADOR]
Llevando a cabo su plan secreto,

311
00:23:26,160 --> 00:23:27,950
luffy y ley
¡pasa a la ofensiva!

312
00:23:27,950 --> 00:23:30,330
Sin embargo, como dice Doflamingo
la paciencia se agota,

313
00:23:30,330 --> 00:23:33,040
lanza uno arrollador
contraataque tras otro,

314
00:23:33,040 --> 00:23:35,500
respaldando a sus oponentes
a un rincón una vez más.

315
00:23:35,500 --> 00:23:37,090
en medio de
su brutal batalla,

316
00:23:37,090 --> 00:23:39,170
la impactante historia de
el señor de la guerra de sangre fría

317
00:23:39,170 --> 00:23:40,840
se revela por fin.

318
00:23:40,840 --> 00:23:42,720
[LUFFY]
¡En el próximo One Piece!

319
00:23:42,720 --> 00:23:44,090
"¡Una familia noble!

320
00:23:44,090 --> 00:23:46,430
La verdadera identidad
¡De Doflamingo!"

321
00:23:46,430 --> 00:23:49,350
voy a ser
¡Rey de los piratas!